舟人吹笛

cháng 長 jiāng 江 wú 無 fēng 風 shuǐ 水 píng 平 lǜ 綠   ， yě 也 wú 無 xuē 靴 wén 文 yě 也 wú 無 gǔ 谷   。

dōng 東 xī 西 yī 一 wàng 望 guāng 光 fú 浮 kōng 空   ， yíng 瑩 rán 然 qiān 千 qǐng 頃 wú 無 xiá 瑕 yù 玉   。

chuán 船 shàng 上 ér 兒 láng 郎 bù 不 nài 耐 xián 閒   ， zuì 醉 niān 拈 héng 橫 dí 笛 chuī 吹 yún 雲 yān 煙   。

yī 一 shēng 聲 qīng 清 zhǎng 長 xiǎng 響 chè 徹 tiān 天   ， shān 山 yuán 猿 tí 啼 yuè 月 jiàn 澗 luò 落 quán 泉   。

gèng 更 dǎ 打 yáng 羊 pí 皮 xiǎo 小 yāo 腰 gǔ 鼓   ， tóu 頭 rú 如 qīng 青 fēng 峰 shǒu 手 rú 如 yǔ 雨   。

zhōng 中 liú 流 hū 忽 yǒu 有 yī 一 dà 大 yú 魚   ， tiào 跳 pò 破 liú 琉 li 璃 zhàng 丈 lái 來 xǔ 許   。