種竹二首 其一

dān 丹 xiá 霞 duō 多 yì 異 mù 木   ， yún 篔 dāng 簹 bié 別 yī 一 shān 山 。 。 cháng 常 kǒng 恐 lǜ 綠 yīn 陰 duǎn 短   ， fēn 分 zhí 植 zhū 諸 yán 岩 duān 端 。 。

tiān 天 zhǒu 帚 bù 不 kě 可 piān 偏   ， héng 橫 sǎo 掃 bì 碧 kōng 空 yān 煙 。 。 bì 碧 yān 煙 wú 無 jìn 盡 shí 時   ， cǐ 此 zhǒu 帚 tiān 天 mén 門 xuán 懸 。 。

yáng 陽 yǔ 嶼 yǒu 有 píng 平 shí 石   ， míng 名 zhī 之 wèi 為 xiān 仙 tán 壇 。 。 fāng 方 guǎng 廣 shí 十 zhàng 丈 yú 餘   ， sì 四 wéi 圍 qīng 青 láng 琅 gān 玕 。 。

fēng 風 lái 來 dòng 動 xiá 遐 yīn 音   ， gōng 宮 shāng 商 zì 自 chéng 成 dàn 彈 。 。 xiāng 相 chuán 傳 yǔ 羽 huà 化 rén 人   ， shí 石 shǎng 上 qù 去 bù 不 hái 還 。 。

jié 潔 jìng 淨 wú 無 chén 塵 tuò 籜   ， zhì 至 jīn 今 kōng 空 pán 盤 huán 桓 。 。 wǒ 我 fēi 非 ài 愛 fāng 方 shì 士   ， ài 愛 cǐ 此 qīng 清 fēng 風 hán 寒 。 。

gǎn 敢 xiào 效 lǐ 李 wèi 衛 gōng 公   ， rì 日 bào 報 zhú 竹 píng 平 ān 安 。 。