重遊棲霞

宋代周文璞

林麓已盡虎不見，邇來流民所蹂踐。殘僧自言昔遭變，藏經埋像猶可唁。流泉鳴悲雨摧殿，滿岩慈相沙汰難。白盛綴粘或壞面，慧命弗絕如斷線。況我憂患經歷遍，見此悲酸尚兢戰。千聲萬聲走出門，門外秋花泣餘泫。

lín 林 lù 麓 yǐ 已 jǐn 盡 hǔ 虎 bú 不 jiàn 見， ěr 邇 lái 來 liú 流 mín 民 suǒ 所 róu 蹂 jiàn 踐。

cán 殘 sēng 僧 zì 自 yán 言 xī 昔 zāo 遭 biàn 變， cáng 藏 jīng 經 mái 埋 xiàng 像 yóu 猶 kě 可 yàn 唁。

liú 流 quán 泉 míng 鳴 bēi 悲 yǔ 雨 cuī 摧 diàn 殿， mǎn 滿 yán 岩 cí 慈 xiāng 相 shā 沙 tài 汰 nán 難。

bái 白 shèng 盛 zhuì 綴 zhān 粘 huò 或 huài 壞 miàn 面， huì 慧 mìng 命 fú 弗 jué 絕 rú 如 duàn 斷 xiàn 線。

kuàng 況 wǒ 我 yōu 憂 huàn 患 jīng 經 lì 歷 biàn 遍， jiàn 見 cǐ 此 bēi 悲 suān 酸 shàng 尚 jīng 兢 zhàn 戰。

qiān 千 shēng 聲 wàn 萬 shēng 聲 zǒu 走 chū 出 mén 門， mén 門 wài 外 qiū 秋 huā 花 qì 泣 yú 餘 xuàn 泫。