仲夏與諸同人游王園先至明復庵別業即與同往乘興復至豐臺分韻得詩五首 其一

shù 數 chuán 椽 qī 棲 xī 息 dì 地   ， wàn 萬 mù 木 cuì 翠 yīn 陰 huán 環 shí 。 cè 時 shǒu 策 zhōng 手 zhàng 中 xián 杖   ， kān 閒 mén 看 wài 門 shān 外   山   。

tóng 同 rén 人 lái 來 zào 造 cì 次   ， yě 野 shí 石 zuò 坐 bān 斑 lán 斕 zhī 。 ěr 知 dān 爾 yōu 耽 shèng 幽 xiāng 勝   ， xié 相 kòu 攜 zhú 叩 guān 竹   關   。