仲夏月夜懷陳西安

zhǎng 長 chàng 悵 fú 浮 yún 雲 diǎn 點 tài 太 qīng 清   ， zhī 只 jīn 今 hé 何 xǔ 許 wèn 問 tiān 天 qíng 晴 。 。

hún 渾 lián 憐 duǎn 短 yè 夜 xiāng 相 cuī 催 xià 下   ， bù 不 fàng 放 gū 孤 guāng 光 zì 自 zai 在 míng 明 。 。

xìng 幸 yǔ 與 gāo 高 lóu 樓 tōng 通 yuǎn 遠 lǎn 覽   ， wèi 未 láo 勞 cán 殘 zhú 燭 gèng 更 qián 前 xíng 行 。 。

cǐ 此 xīn 心 duì 對 jiǔ 酒 xiāo 蕭 tiáo 條 zài 在   ， duō 咄 duō 咄 zhì 置 zhī 之 liáo 聊 zì 自 qīng 傾 。 。