鐘山路間

lì 立 mǎ 馬 zhōng 鍾 shān 山 lù 路   ， xié 斜 yáng 陽 suǒ 鎖 luàn 亂 fēng 峰 duàn 。 bēi 斷 shēng 碑 lǜ 生 xiǎn 綠 gǔ 蘚   ， dào 古 lì 道 qīng 立 sōng 青   松   。

chūn 春 shì 事 méi 梅 biān 邊 jué 覺   ， xiāng 鄉 chóu 愁 jiǔ 酒 hòu 後 nóng 濃 xīng 。 wáng 興 duō 亡 gǎn 多 kǎi 感 wǒ 慨   ， bèi 我 fù 輩 qíng 復 zhōng 情   鍾   。