重過清虛庵

jué 絕 jìng 境 wéi 惟 wén 聞 tiān 天 lài 籟 yīn 音   ， shān 山 yóu 游 zhòng 重 zhuì 綴 bì 壁 kān 龕 yín 吟   。

chūn 春 shēng 生 xiān 仙 wèng 甕 xīn 新 chōu 篘 jiǔ 酒   ， chén 塵 suǒ 鎖 shū 書 chuáng 床 jiù 舊 tiáo 調 qín 琴   。

dān 丹 jǐng 井 yuè 月 kōng 空 wú 梧 jī 積 mǎn 滿   ， yáo 瑤 tái 台 yǔ 雨 zì 漬 xiǎn 蘚 mái 埋 shēn 深   。

míng 明 cháo 朝 fú 襆 bèi 被 guī 歸 chéng 城 shì 市   ， wàn 萬 dié 疊 cāng 蒼 luán 巒 yǒu 有 mèng 夢 xún 尋   。