重登科
星漢離宮月出輪,滿街含笑綺羅春。
花前每被青蛾問,何事重來只一人。
xīng
星
hàn
漢
lí
離
gōng
宮
yuè
月
chū
出
lún
輪
,
mǎn
滿
jiē
街
hán
含
xiào
笑
qǐ
綺
luó
羅
chūn
春
。
。
huā
花
qián
前
měi
每
bèi
被
qīng
青
é
蛾
wèn
問
,
hé
何
shì
事
chóng
重
lái
來
zhǐ
只
yī
一
rén
人
。
。
注釋
- 羅:有花紋絲織品。綺羅人:富貴人。
- 青蛾:美女。
譯文
銀河仙宮明月飛出一輪,滿御街都是含毫參加科考的富貴人在這春天裡。
在花叢前賞花常被美女問,為何好事雙來只有您一人?