卮語二首 其一

明代 王世貞
貴為掾，三語薦。貧為客，萬言策。飽欲死，長三尺。飢欲死，東方朔。 廁中鼠，空倉雀。卵有毛，馬生角。巧抱瓮，愚炙轂。真漸離，假孫叔。 葉公龍，淳于鵠。矢欲直，鉤欲曲。歸去來，臥空谷。
guì 貴 wèi 為 yuàn 掾   ， sān 三 yǔ 語 jiàn 薦 pín 。 wèi 貧 kè 為 wàn 客   ， yán 萬 cè 言 bǎo 策 yù 。 sǐ 飽 cháng 欲 sān 死   ， chǐ 長 jī 三 yù 尺 sǐ 。 dōng 飢 fāng 欲 shuò 死   ，   東   方   朔   。
cè 廁 zhōng 中 shǔ 鼠   ， kōng 空 cāng 倉 què 雀 luǎn 。 yǒu 卵 máo 有 mǎ 毛   ， shēng 馬 jué 生 qiǎo 角 bào 。 wèng 巧 yú 抱 zhì 瓮   ， gū 愚 zhēn 炙 jiàn 轂 lí 。 jiǎ 真 sūn 漸 shū 離   ，   假   孫   叔   。
yè 葉 gōng 公 lóng 龍   ， chún 淳 yú 於 gǔ 鵠 shǐ 。 yù 矢 zhí 欲 gōu 直   ， yù 鉤 qū 欲 guī 曲 qù 。 lái 歸 wò 去 kōng 來   ， gǔ 臥   空   谷   。