直宿廣文舍下

宋代 梅堯臣
前夜宿廣文,葉響竹打雪。 昨夜宿廣文,窗影竹照月。 賴此數竿竹,與我為暖熱。 上有寒鵲棲,拳足如瘦蕨。 平明欲飛去,唶唶若告說。 我無喜可報,煩爾弄觜舌。 亦嘗苦老鴉,鳴噪每切切。 為學本為道,窮蹙令素髮。 但能得酒飲,終日自兀兀。
qián 前 yè 夜 sù 宿 guǎng 廣 wén 文   , yè 葉 xiǎng 響 zhú 竹 dǎ 打 xuě 雪   。
zuó 昨 yè 夜 sù 宿 guǎng 廣 wén 文   , chuāng 窗 yǐng 影 zhú 竹 zhào 照 yuè 月   。
lài 賴 cǐ 此 shù 數 gān 竿 zhú 竹   , yǔ 與 wǒ 我 wèi 為 nuǎn 暖 rè 熱   。
shàng 上 yǒu 有 hán 寒 què 鵲 qī 棲   , quán 拳 zú 足 rú 如 shòu 瘦 jué 蕨   。
píng 平 míng 明 yù 欲 fēi 飛 qù 去   , jiè 唶 jiè 唶 ruò 若 gào 告 shuō 說   。
wǒ 我 wú 無 xǐ 喜 kě 可 bào 報   , fán 煩 ěr 爾 nòng 弄 zī 觜 shé 舌   。
yì 亦 cháng 嘗 kǔ 苦 lǎo 老 yā 鴉   , míng 鳴 zào 噪 měi 每 qiē 切 qiē 切   。
wéi 為 xué 學 běn 本 wéi 為 dào 道   , qióng 窮 cù 蹙 lìng 令 sù 素 fā 發   。
dàn 但 néng 能 dé 得 jiǔ 酒 yǐn 飲   , zhōng 終 rì 日 zì 自 wū 兀 wū 兀   。