至日集山響齋送陶孝若諭祁門限韻 其一

明代 袁宏道
時節回燕谷，家山問渚宮。頭顱將化雪，腰領漸成弓。 鄭草終為帶，楊經竟是蟲。瓶無濡鬣水，筆有怒鵬風。 古道水添石，寒崖翠倚楓。門前端木過，瓢里子淵空。 白脯聊從俗，青襟解惱公。四箴書兩壁，二禮語諸蒙。 皺瘦多盈袖，芎藭盡入籠。廩人供麝墨，月俸買肌紅。 小史髭皆皓，鄰齋耳未聰。蕭然心澹遠，自振乃孤蓬。
shí 時 jié 節 huí 回 yàn 燕 gǔ 谷   ， jiā 家 shān 山 wèn 問 zhǔ 渚 gōng 宮 tóu 。 lú 頭 jiāng 顱 huà 將 xuě 化 yāo 雪   ， lǐng 腰 jiàn 領 chéng 漸 gōng 成   弓   。
zhèng 鄭 cǎo 草 zhōng 終 wèi 為 dài 帶   ， yáng 楊 jīng 經 jìng 竟 shì 是 chóng 蟲 píng 。 wú 瓶 rú 無 liè 濡 shuǐ 鬣 bǐ 水   ， yǒu 筆 nù 有 péng 怒 fēng 鵬   風   。
gǔ 古 dào 道 shuǐ 水 tiān 添 shí 石   ， hán 寒 yá 崖 cuì 翠 yǐ 倚 fēng 楓 mén 。 qián 門 duān 前 mù 端 guò 木 piáo 過   ， lǐ 瓢 zi 里 yuān 子 kōng 淵   空   。
bái 白 fǔ 脯 liáo 聊 cóng 從 sú 俗   ， qīng 青 jīn 襟 jiě 解 nǎo 惱 gōng 公 sì 。 zhēn 四 shū 箴 liǎng 書 bì 兩 èr 壁   ， lǐ 二 yǔ 禮 zhū 語 méng 諸   蒙   。
zhòu 皺 shòu 瘦 duō 多 yíng 盈 xiù 袖   ， xiōng 芎 qióng 藭 jǐn 盡 rù 入 lóng 籠 lǐn 。 rén 廩 gōng 人 shè 供 mò 麝 yuè 墨   ， fèng 月 mǎi 俸 jī 買 hóng 肌   紅   。
xiǎo 小 shǐ 史 zī 髭 jiē 皆 hào 皓   ， lín 鄰 zhāi 齋 ěr 耳 wèi 未 cōng 聰 xiāo 。 rán 蕭 xīn 然 dàn 心 yuǎn 澹 zì 遠   ， zhèn 自 nǎi 振 gū 乃 péng 孤   蓬   。