織女贈牽牛詩

南北朝 沈約
紅妝與明鏡。 二物本相親。 用持施點畫。 不照離居人。 往秋雖一照。 一照復還塵。 塵生不復拂。 蓬首對河津。 冬夜寒如此。 寧遽道陽春。 初商忽雲至。 暫得奉衣巾。 施衿已成故。 每聚忽如新。
hóng 紅 zhuāng 妝 yǔ 與 míng 明 jìng 鏡 。 。
èr 二 wù 物 běn 本 xiàng 相 qīn 親 。 。
yòng 用 chí 持 shī 施 diǎn 點 huà 畫 。 。
bù 不 zhào 照 lí 離 jū 居 rén 人 。 。
wǎng 往 qiū 秋 suī 雖 yī 一 zhào 照 。 。
yī 一 zhào 照 fù 復 huán 還 chén 塵 。 。
chén 塵 shēng 生 bù 不 fù 復 fú 拂 。 。
péng 蓬 shǒu 首 duì 對 hé 河 jīn 津 。 。
dōng 冬 yè 夜 hán 寒 rú 如 cǐ 此 。 。
níng 寧 jù 遽 dào 道 yáng 陽 chūn 春 。 。
chū 初 shāng 商 hū 忽 yún 雲 zhì 至 。 。
zàn 暫 dé 得 fèng 奉 yī 衣 jīn 巾 。 。
shī 施 jīn 衿 yǐ 已 chéng 成 gù 故 。 。
měi 每 jù 聚 hū 忽 rú 如 xīn 新 。 。