紙暖合

lián 聯 píng 屏 gài 蓋 zhàng 障 yī 一 xún 尋 fāng 方   ， nán 南 shè 設 diào 釣 lián 簾 běi 北 zhì 置 chuáng 床 。 。

cè 側 zuò 座 duì 對 fū 敷 hóng 紅 xù 絮 nuǎn 暖   ， yǎng 仰 chuāng 窗 fēn 分 qǐ 啟 bì 碧 shā 紗 liáng 涼 。 。

zhān 氈 lú 廬 yì 易 yǐ 以 méi 梅 zhēng 烝 huài 壞   ， jǐn 錦 wò 幄 zhōng 終 yú 於 cǎo 草 yě 野 fáng 妨 。 。

chǔ 楚 gǔ 谷 yuè 越 téng 藤 zhēn 真 zì 自 chēng 稱   ， měi 每 hú 糊 yīn 因 dé 得 jiǎn 減 shū 書 náng 囊 。 。