至陵陽山登天柱石，酬韓侍御見招隱黃山

hán 韓 zhòng 眾 qí 騎 bái 白 lù 鹿   ， xī 西 wǎng 往 huà 華 shān 山 zhōng 中 。 。 yù 玉 nǚ 女 qiān 千 yú 餘 rén 人   ， xiāng 相 suí 隨 zài 在 yún 雲 kōng 空 。 。

jiàn 見 wǒ 我 chuán 傳 mì 秘 jué 訣   ， jīng 精 chéng 誠 yǔ 與 tiān 天 tōng 通 。 。 hé 何 yì 意 dào 到 líng 陵 yáng 陽   ， yóu 游 mù 目 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻 。 。

tiān 天 zǐ 子 xī 昔 bì 避 dí 狄   ， yǔ 與 jūn 君 yì 亦 chéng 乘 cōng 驄 。 。 yōng 擁 bīng 兵 wǔ 五 líng 陵 xià 下   ， cháng 長 cè 策 è 遏 hú 胡 róng 戎 。 。

shí 時 tài 泰 jiě 解 xiù 繡 yī 衣   ， tuō 脫 shēn 身 ruò 若 fēi 飛 péng 蓬 。 。 luán 鸞 fèng 鳳 fān 翻 yǔ 羽 yì 翼   ， zhuó 啄 sù 粟 zuò 坐 fán 樊 lóng 籠 。 。

hǎi 海 hè 鶴 yī 一 xiào 笑 zhī 之   ， sī 思 guī 歸 xiàng 向 liáo 遼 dōng 東 。 。 huáng 黃 shān 山 guò 過 shí 石 zhù 柱   ， yǎn 巘 è 崿 shàng 上 zǎn 攢 cóng 叢 。 。

yīn 因 cháo 巢 cuì 翠 yù 玉 shù 樹   ， hū 忽 jiàn 見 fú 浮 qiū 丘 gōng 公 。 。 yòu 又 yǐn 引 wáng 王 zǐ 子 qiáo 喬   ， chuī 吹 shēng 笙 wǔ 舞 sōng 松 fēng 風 。 。

lǎng 朗 yǒng 詠 zǐ 紫 xiá 霞 piān 篇   ， qǐng 請 kāi 開 ruǐ 蕊 zhū 珠 gōng 宮 。 。 bù 步 gāng 綱 rào 繞 bì 碧 luò 落   ， yǐ 倚 shù 樹 zhāo 招 qīng 青 tóng 童 。 。

hé 何 rì 日 kě 可 xié 攜 shǒu 手   ， yí 遺 xíng 形 rù 入 wú 無 qióng 窮 。 。