致奠張柔直知郡龍圖以詩四章哭之書置靈幾以代祭文 其三

宋代 李綱
去歲如今會豫章，從容談笑共銜觴。豈期便作終天訣，尺素開時神內傷。
qù 去 suì 歲 rú 如 jīn 今 huì 會 yù 豫 zhāng 章   ， cóng 從 róng 容 tán 談 xiào 笑 gòng 共 xián 銜 shāng 觴 qǐ 。 qī 豈 biàn 期 zuò 便 zhōng 作 tiān 終 jué 天 chǐ 訣   ， sù 尺 kāi 素 shí 開 shén 時 nèi 神 shāng 內   傷   。