針穴名詩

南北朝蕭繹

金推五百里，日晚唱歸來。車轉承光殿，步上通天台。釵臨曲池影，扇拂玉堂梅。先取中庭入，罷逐步廊回。下關那早閉，入迎已復開。

jīn 金 tuī 推 wǔ 五 bǎi 百 lǐ 里， rì 日 wǎn 晚 chàng 唱 guī 歸 lái 來 chē 。 zhuǎn 車 chéng 轉 guāng 承 diàn 光 bù 殿， shàng 步 tōng 上 tiān 通 tāi 天台。

chāi 釵 lín 臨 qǔ 曲 chí 池 yǐng 影， shàn 扇 fú 拂 yù 玉 táng 堂 méi 梅 xiān 。 qǔ 先 zhōng 取 tíng 中 rù 庭 bà 入， zhú 罷 bù 逐 láng 步 huí 廊回。

xià 下 guān 關 nà 那 zǎo 早 bì 閉， rù 入 yíng 迎 yǐ 已 fù 復 kāi 開。