真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之為留再宿仍

shān 山 yuè 月 zhuǎn 轉 sōng 松 yǐng 影   ， jiàn 澗 quán 泉 míng 鳴 yè 夜 chuāng 窗 。 。

qīng 清 tán 談 hǔ 虎 xī 溪 yuǎn 遠   ， chī 痴 zuò 坐 lù 鹿 mén 門 páng 龐 。 。

dí 敵 guó 國 zhōng 終 wáng 亡 miè 滅   ， biān 邊 chéng 城 hé 合 shòu 受 xiáng 降 。 。

chén 晨 zhōng 鍾 fā 發 qiū 秋 sì 思   ， tóng 同 mèng 夢 rào 繞 sān 三 jiāng 江 。 。