枕上

jiǔ 酒 xǐng 醒 xiāng 鄉 mèng 夢 duàn 斷   ， zhěn 枕 shàng 上 yì 憶 cí 慈 qīn 親 。 。 yì 異 dì 地 nán 難 wéi 為 kè 客   ， cháng 長 tiān 天 chóu 愁 shā 殺 rén 人 。 。

cùn 寸 xīn 心 qiān 千 lǐ 里 gé 隔   ， gū 孤 jiàn 劍 yī 一 shēn 身 pín 貧 。 。 jiāng 江 kuò 闊 wú 無 zhōu 舟 jí 楫   ， guī 歸 yú 歟 yù 欲 wèn 問 jīn 津 。 。