徵招 題王船山鼓棹詞

魏晉 高燮
孤燈冷對婆娑影，畢竟愁腸難斷。舉目盡滄桑，可有人思漢。 故枝空自戀。只寫出、鷓鴣聲怨。地老天荒，但南無北，海枯石爛。 苦憶好春歸，煙花散。一寸情懷繚亂。佇立盼佳期，比天涯還遠。 殘紅看不見。想消受、淚珠無算。而今我亦最傷心，怕臨風重按。
gū 孤 dēng 燈 lěng 冷 duì 對 pó 婆 suō 娑 yǐng 影   ， bì 畢 jìng 竟 chóu 愁 cháng 腸 nán 難 duàn 斷 jǔ 。 mù 舉 jǐn 目 cāng 盡 sāng 滄 kě 桑   ， yǒu 可 rén 有 sī 人 hàn 思   漢   。
gù 故 zhī 枝 kōng 空 zì 自 liàn 戀 zhǐ 。 xiě 只 chū 寫 zhè 出 gū 、 shēng 鷓 yuàn 鴣 dì 聲 lǎo 怨 tiān 。 huāng 地 dàn 老 nā 天 mó 荒   ， běi 但 hǎi 南 kū 無 shí 北   ， làn 海   枯   石   爛   。
kǔ 苦 yì 憶 hǎo 好 chūn 春 guī 歸   ， yān 煙 huā 花 sàn 散 yī 。 cùn 一 qíng 寸 huái 情 liáo 懷 luàn 繚 zhù 亂 lì 。 pàn 佇 jiā 立 qī 盼 bǐ 佳 tiān 期   ， yá 比 hái 天 yuǎn 涯   還   遠   。
cán 殘 hóng 紅 kàn 看 bú 不 jiàn 見 xiǎng 。 xiāo 想 shòu 消 lèi 受 zhū 、 wú 淚 suàn 珠 ér 無 jīn 算 wǒ 。 yì 而 zuì 今 shāng 我 xīn 亦 pà 最 lín 傷 fēng 心   ， zhòng 怕 àn 臨   風   重   按   。