正月九日北山雍熙寺約同官

zì 自 cóng 從 hán 寒 lù 陸 shuǎng 爽 qián 乾 kūn 坤   ， lǜ 律 lǚ 呂 hái 還 gōng 宮 suì 歲 huàn 換 chén 辰   。

lì 歷 jì 紀 rén 人 zhèng 正 cái 才 jiǔ 九 rì 日   ， dòu 斗 yí 移 tiān 天 wèi 位 yǐ 已 sān 三 chūn 春   。

xiāo 銷 mó 磨 zhuàng 壯 shì 士 gū 姑 suí 隨 sú 俗   ， qiān 牽 yǐn 引 xián 閒 xīn 心 kǔ 苦 wéi 為 rén 人   。

zhōng 終 kuì 愧 shí 時 jiān 艱 cái 才 lì 力 duǎn 短   ， zhǐ 只 jiāng 將 mín 民 mìng 命 yǐ 倚 hóng 洪 jūn 鈞   。