鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見

宋代方岳

他山有高梧，摵摵入涼吹。物情競趨新，不覺失故翠。吾生夫何如，坐為有身累。青山久蹉跎，白髮竟憔悴。平生老瓦盆，笑我識丁字。為言已衰遲，有口不如醉。醉中當自知，生世略如寄。何為爭市朝，以死博一愧。一杯為引滿，遂及二三四。頹然乎林間，客去吾欲寐。

tā 他 shān 山 yǒu 有 gāo 高 wú 梧， shè 摵 shè 摵 rù 入 liáng 涼 chuī 吹。

wù 物 qíng 情 jìng 競 qū 趨 xīn 新， bù 不 jué 覺 shī 失 gù 故 cuì 翠。

wú 吾 shēng 生 fū 夫 hé 何 rú 如， zuò 坐 wèi 為 yǒu 有 shēn 身 lèi 累。

qīng 青 shān 山 jiǔ 久 cuō 蹉 tuó 跎， bái 白 fà 發 jìng 竟 qiáo 憔 cuì 悴。

píng 平 shēng 生 lǎo 老 wǎ 瓦 pén 盆， xiào 笑 wǒ 我 shí 識 dīng 丁 zì 字。

wéi 為 yán 言 yǐ 已 shuāi 衰 chí 遲， yǒu 有 kǒu 口 bù 不 rú 如 zuì 醉。

zuì 醉 zhōng 中 dāng 當 zì 自 zhī 知， shēng 生 shì 世 lüè 略 rú 如 jì 寄。

hé 何 wéi 為 zhēng 爭 shì 市 cháo 朝， yǐ 以 sǐ 死 bó 博 yī 一 kuì 愧。

yī 一 bēi 杯 wèi 為 yǐn 引 mǎn 滿， suì 遂 jí 及 èr 二 sān 三 sì 四。

tuí 頹 rán 然 hū 乎 lín 林 jiān 間， kè 客 qù 去 wú 吾 yù 欲 mèi 寐。