鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見

宋代方岳

吾仕竟三黜，吾氣竟再鼓。百年會有極，等作一捧土。寧當友魚蝦，勿謂怒豺虎。靜中試遐觀，一一皆自取。但恨齒髮衰，無力供保伍。結茅得幽深，杉竹自成塢。食貧秋田少，酒不供少戶。醒眼對佳山，日夕迭賓主。有談及世故，使我舌屢吐。常恐天地間，愧仰而怍俯。所以猿鶴居，不嫌蓬藋拄。可惜秋風至，送君又南浦。

wú 吾 shì 仕 jìng 竟 sān 三 chù 黜， wú 吾 qì 氣 jìng 竟 zài 再 gǔ 鼓。

bǎi 百 nián 年 huì 會 yǒu 有 jí 極， děng 等 zuò 作 yī 一 pěng 捧 tǔ 土。

níng 寧 dāng 當 yǒu 友 yú 魚 xiā 蝦， wù 勿 wèi 謂 nù 怒 chái 豺 hǔ 虎。

jìng 靜 zhōng 中 shì 試 xiá 遐 guān 觀， yī 一 yī 一 jiē 皆 zì 自 qǔ 取。

dàn 但 hèn 恨 chǐ 齒 fā 發 shuāi 衰， wú 無 lì 力 gōng 供 bǎo 保 wǔ 伍。

jié 結 máo 茅 dé 得 yōu 幽 shēn 深， shān 杉 zhú 竹 zì 自 chéng 成 wù 塢。

shí 食 pín 貧 qiū 秋 tián 田 shǎo 少， jiǔ 酒 bù 不 gōng 供 shǎo 少 hù 戶。

xǐng 醒 yǎn 眼 duì 對 jiā 佳 shān 山， rì 日 xī 夕 dié 迭 bīn 賓 zhǔ 主。

yǒu 有 tán 談 jí 及 shì 世 gù 故， shǐ 使 wǒ 我 shé 舌 lǚ 屢 tǔ 吐。

cháng 常 kǒng 恐 tiān 天 dì 地 jiān 間， kuì 愧 yǎng 仰 ér 而 zuò 怍 fǔ 俯。

suǒ 所 yǐ 以 yuán 猿 hè 鶴 jū 居， bù 不 xián 嫌 péng 蓬 dí 藋 zhǔ 拄。

kě 可 xī 惜 qiū 秋 fēng 風 zhì 至， sòng 送 jūn 君 yòu 又 nán 南 pǔ 浦。