正落花詩十首 其十

明代 王夫之
高枝第一惹春寒,低亞密藏了不安。作色瞋風憑血勇,消心經雨夢形殘。 三分國破楝心苦,六尺孤存梅豆酸。薄命無愁聊嫵媚,東君別鑄鐵為肝。
gāo 高 zhī 枝 dì 第 yī 一 rě 惹 chūn 春 hán 寒   , dī 低 yà 亞 mì 密 cáng 藏 liǎo 了 bù 不 ān 安 zuò 。 sè 作 chēn 色 fēng 瞋 píng 風 xuè 憑 yǒng 血 xiāo 勇   , xīn 消 jīng 心 yǔ 經 mèng 雨 xíng 夢 cán 形   殘   。
sān 三 fēn 分 guó 國 pò 破 liàn 楝 xīn 心 kǔ 苦   , liù 六 chǐ 尺 gū 孤 cún 存 méi 梅 dòu 豆 suān 酸 bó 。 mìng 薄 wú 命 chóu 無 liáo 愁 wǔ 聊 mèi 嫵 dōng 媚   , jūn 東 bié 君 zhù 別 tiě 鑄 wèi 鐵 gān 為   肝   。