正宮·塞鴻秋 門前五柳侵江路

元代 鄭光祖
門前五柳侵江路，莊兒緊靠著白萍渡。 除彭澤縣令無心做，淵明老子達時務。 頻將濁酒沽，識破興亡數。 醉時節笑捻著黃花去。
mén 門 qián 前 wǔ 五 liǔ 柳 qīn 侵 jiāng 江 lù 路   ， zhuāng 莊 ér 兒 jǐn 緊 kào 靠 zhe 著 bái 白 píng 萍 dù 渡   。
chú 除 péng 彭 zé 澤 xiàn 縣 lìng 令 wú 無 xīn 心 zuò 做   ， yuān 淵 míng 明 lǎo 老 zi 子 dá 達 shí 時 wù 務   。
pín 頻 jiāng 將 zhuó 濁 jiǔ 酒 gū 沽   ， shí 識 pò 破 xīng 興 wáng 亡 shù 數   。
zuì 醉 shí 時 jié 節 xiào 笑 niǎn 捻 zhe 著 huáng 黃 huā 花 qù 去   。