征婦怨

宋代趙崇嶓

梧桐葉葉生涼秋，燕山早寒已知遒。則則力力嘆不休，堂前月光使人愁。停針罷線淚沾裳，朔風漸高天雨霜。妾憂欲死幸未死，未死猶堪寄衣去。

wú 梧 tóng 桐 yè 葉 yè 葉 shēng 生 liáng 涼 qiū 秋， yān 燕 shān 山 zǎo 早 hán 寒 yǐ 已 zhī 知 qiú 遒。

zé 則 zé 則 lì 力 lì 力 tàn 嘆 bù 不 xiū 休， táng 堂 qián 前 yuè 月 guāng 光 shǐ 使 rén 人 chóu 愁。

tíng 停 zhēn 針 bà 罷 xiàn 線 lèi 淚 zhān 沾 shang 裳， shuò 朔 fēng 風 jiàn 漸 gāo 高 tiān 天 yù 雨 shuāng 霜。

qiè 妾 yōu 憂 yù 欲 sǐ 死 xìng 幸 wèi 未 sǐ 死， wèi 未 sǐ 死 yóu 猶 kān 堪 jì 寄 yī 衣 qù 去。