正甫還長沙復用斜川日和陶韻為別

宋代張栻

吾黨有佳士，寡慾自日休。眷言平生心，從我萬里游。披雲度嶺嶠，犯雪臨江流。顧我無定蹤，飄然若輕鷗。茲和雖雲遠，所忻近故丘。況得與君俱，豈患寡朋儔。有酒君為飲，有句君能酬。如何舍我歸，頗亦念此不。我老百念冷，獨有謀道憂。臨岐無他祝，得編細研求。

wú 吾 dǎng 黨 yǒu 有 jiā 佳 shì 士， guǎ 寡 yù 欲 zì 自 rì 日 xiū 休。

juàn 眷 yán 言 píng 平 shēng 生 xīn 心， cóng 從 wǒ 我 wàn 萬 lǐ 里 yóu 游。

pī 披 yún 雲 dù 度 lǐng 嶺 qiáo 嶠， fàn 犯 xuě 雪 lín 臨 jiāng 江 liú 流。

gù 顧 wǒ 我 wú 無 dìng 定 zōng 蹤， piāo 飄 rán 然 ruò 若 qīng 輕 ōu 鷗。

zī 茲 hé 和 suī 雖 yún 雲 yuǎn 遠， suǒ 所 xīn 忻 jìn 近 gù 故 qiū 丘。

kuàng 況 dé 得 yǔ 與 jūn 君 jù 俱， qǐ 豈 huàn 患 guǎ 寡 péng 朋 chóu 儔。

yǒu 有 jiǔ 酒 jūn 君 wèi 為 yǐn 飲， yǒu 有 jù 句 jūn 君 néng 能 chóu 酬。

rú 如 hé 何 shě 舍 wǒ 我 guī 歸， pǒ 頗 yì 亦 niàn 念 cǐ 此 bù 不。

wǒ 我 lǎo 老 bǎi 百 niàn 念 lěng 冷， dú 獨 yǒu 有 móu 謀 dào 道 yōu 憂。

lín 臨 qí 岐 wú 無 tā 他 zhù 祝， dé 得 biān 編 xì 細 yán 研 qiú 求。