真除後謾記所見

chén 晨 jiāng 將 bǎng 榜 zi 子 guān 關 bīn 賓 hé 合   ， niǎn 輦 chū 出 fáng 房 shí 時 yǐ 已 zòu 奏 zhī 知   。

bì 陛 duì 對 chén 臣 liáo 寮 cái 才 xià 下 diàn 殿   ， zhū 朱 yī 衣 sī 絲 lǚ 履 shàng 上 dōng 東 chí 墀   。