鷓鴣天 其五十一

近現代 楊啟宇
燕子東風柳色新，乍晴乍雨又春分。縱留枝上繽紛影，已失溪邊漲落痕。 吹作絮，化為萍，楊花身世本飄零。韶華更比楊花賤，轉眼都歸陌上塵。
yàn 燕 zi 子 dōng 東 fēng 風 liǔ 柳 sè 色 xīn 新   ， zhà 乍 qíng 晴 zhà 乍 yǔ 雨 yòu 又 chūn 春 fēn 分 。 。 zòng 縱 liú 留 zhī 枝 shàng 上 bīn 繽 fēn 紛 yǐng 影   ， yǐ 已 shī 失 xī 溪 biān 邊 zhǎng 漲 luò 落 hén 痕 。 。
chuī 吹 zuò 作 xù 絮   ， huà 化 wèi 為 píng 萍   ， yáng 楊 huā 花 shēn 身 shì 世 běn 本 piāo 飄 líng 零 。 。 sháo 韶 huá 華 gèng 更 bǐ 比 yáng 楊 huā 花 jiàn 賤   ， zhuǎn 轉 yǎn 眼 dōu 都 guī 歸 mò 陌 shàng 上 chén 塵 。 。