鷓鴣天 苦雨和蘧庵先生四首 其一

yán 檐 liù 溜 cóng 淙 cóng 淙 chè 徹 yè 夜 wén 聞   ， xiǎo 曉 shān 山 méi 沒 què 卻 jì 髻 luó 螺 hén 痕 fēng 。 xiān 風 zhú 掀 wěi 竹 qiāo 尾 shī 敲 mèng 詩 yǔ 夢   ， níng 雨 huā 凝 xū 花 shī 須 míng 濕 hún 茗   魂   。

pāo 拋 duǎn 短 zhàng 杖   ， gé 閣 qīng 清 zūn 樽   ， méng 蒙 tóu 頭 bài 敗 xù 絮 shuì 睡 hūn 昏 hūn 昏 shuí 。 qīng 誰 tóng 傾 dí 銅 qiān 狄 nián 千 lèi 年 xiè 淚   ， rù 瀉 qú 入 táng 瞿 liǎng 塘 xiá 兩 mén 峽   門   。