鷓鴣天·鬥鴨池南夜不歸

dòu 斗 yā 鴨 chí 池 nán 南 yè 夜 bù 不 guī 歸   ，

jiǔ 酒 lán 闌 wán 紈 shàn 扇 yǒu 有 xīn 新 shī 詩 。 。

yún 雲 suí 隨 bì 碧 yù 玉 gē 歌 shēng 聲 zhuǎn 轉   ，

xuě 雪 rào 繞 hóng 紅 qióng 瓊 wǔ 舞 xiù 袖 huí 回 。 。

jīn 今 gǎn 感 jiù 舊   ， yù 欲 zhān 沾 yī 衣   ，

kě 可 lián 憐 rén 人 shì 似 shuǐ 水 dōng 東 xī 西 。 。

huí 回 tóu 頭 mǎn 滿 yǎn 眼 qī 淒 liáng 涼 shì 事   ，

qiū 秋 yuè 月 chūn 春 fēng 風 qǐ 豈 de 得 zhī 知 。 。