鷓鴣天·春入江梅破晚寒

chūn 春 rù 入 jiāng 江 méi 梅 pò 破 wǎn 晚 hán 寒 。 。 dòng 凍 zhī 枝 jīng 驚 què 鵲 yǔ 語 shēng 聲 qián 乾 。 。 lí 離 chóu 愁 mǎn 滿 bào 抱 rén 人 shuí 誰 wèn 問   ， bìng 病 ěr 耳 chū 初 wén 聞 xīn 心 yě 也 kuān 寬 。 。 fēng 風 xì 細 xì 細   ， lù 露 shān 珊 shān 珊 。 。 kě 可 kān 堪 yì 驛 shǐ 使 dào 道 màn 漫 màn 漫 。 。 xié 斜 shāo 梢 dài 待 de 得 rén 人 lái 來 hòu 後   ， zān 簪 xiàng 向 wū 烏 yún 雲 zǐ 仔 xì 細 kàn 看 。 。