鷓鴣天·碧藕花開水殿涼

宋代 晏幾道
碧藕花開水殿涼,萬年枝外轉紅陽。 昇平歌管隨天仗,祥瑞封章滿御床。 金掌露,玉爐香,歲華方共聖恩長。 皇州又奏圜扉靜,十樣宮眉捧壽觴。
ǒu huā kāi shuǐ diàn 殿 liáng   wàn nián zhī wài zhuǎn hóng yáng
shēng píng guǎn suí tiān zhàng   xiáng ruì fēng zhāng mǎn 滿 chuáng
jīn zhǎng   xiāng   suì huá fāng gòng shèng ēn zhǎng
huáng zhōu yòu zòu huán fēi jìng   shí yàng gōng méi pěng shòu shāng

注釋

  • 碧藕:神話中仙人所食之藕。舊題晉王嘉《拾遺記》三《周穆王》:「西王母……又進萬歲冰桃,千常碧藕。」
  • 水殿:建於水上的殿宇。此處指汴京順天門外金明池之水殿。萬年枝:即冬青樹。《苕溪漁隱叢話》前集二二引《復齋漫錄》:「晏元獻詩,『萬年枝上凝煙動,百子池邊日月長。』萬年枝,江左人謂之冬青。」
  • 「昇平」二句:天仗:皇帝的儀仗。封章:也稱封事。朝廷百官上書奏機密事,為防泄露,用皂囊封緘呈進,故稱封章。
  • 金掌:《三輔黃圖》:「神明台,在建章宮中,祀仙人處,上有銅仙舒掌捧銅盤、玉杯,以承雲表玉露,以露和玉屑服之,以求仙道。」這裡以漢宮仙掌指代當時宮廷。玉爐香:玉爐焚香。
  • 圜(yuán)扉:獄戶以圓木為扉,故稱圜扉。此指監獄。圜扉靜:指獄空之事。
  • 十樣宮眉:相傳唐玄宗曾令畫工作《十眉圖》,見唐張泌《妝樓記》。十眉為鴛鴦、小山(遠山)、五嶽、三峰、垂珠、月棱、分梢、涵煙、拂雲、倒暈。 [1]