鷓鴣天

gù 故 xiāng 鄉 hán 寒 shí 食 zuì 醉 tuó 酡 yán 顏 。 。 qiū 秋 qiān 千 cǎi 彩 suǒ 索 xuàn 眩 lán 斕 bān 斑 。 。 rú 如 jīn 今 tóu 頭 shàng 上 huī 灰 sān 三 dòu 斗   ， yíng 贏 de 得 shū 疏 yōng 慵 dào 到 chù 處 xián 閒 。 。

zhōng 鍾 yǐ 已 dòng 動   ， lòu 漏 jiāng 將 cán 殘 。 。 fú 浮 shēng 生 yóu 猶 hèn 恨 bié 別 lí 離 nán 難 。 。 huò 鑊 tāng 湯 zhuǎn 轉 zuò 作 qīng 清 liáng 涼 dì 地   ， zhī 只 zài 在 rén 人 xīn 心 nà 那 yàng 樣 kàn 看 。 。