鷓鴣天

清代 鄭文焯
漫把新詞當曲聽。尊前一例斷腸聲。料應欠我傷春淚,抱著紅綃過一生。 花可可,意盈盈。小窗斜月舊帷屏。天涯已自多情誤,爭忍才名更誤卿。
màn 漫 bǎ 把 xīn 新 cí 詞 dāng 當 qǔ 曲 tīng 聽 zūn 。 qián 尊 yī 前 lì 一 duàn 例 cháng 斷 shēng 腸 liào 聲 yìng 。 qiàn 料 wǒ 應 shāng 欠 chūn 我 lèi 傷 bào 春 zhù 淚   , hóng 抱 xiāo 著 guò 紅 yī 綃 shēng 過   一   生   。
huā 花 kě 可 kě 可   , yì 意 yíng 盈 yíng 盈 xiǎo 。 chuāng 小 xié 窗 yuè 斜 jiù 月 wéi 舊 píng 帷 tiān 屏 yá 。 yǐ 天 zì 涯 duō 已 qíng 自 wù 多 zhēng 情 rěn 誤   , cái 爭 míng 忍 gèng 才 wù 名 qīng 更   誤   卿   。