鷓鴣天

cháng 長 yì 憶 gū 孤 zhōu 舟 qù 去 guó 國 shí 時   ， měi 每 wén 聞 huà 畫 jiǎo 角 zǒng 總 shēng 生 bēi 悲 。 。 zhī 只 jīn 今 shì 世 wèi 味 dōu 都 cháng 嘗 biàn 遍   ， jiě 解 shuō 說 shāng 傷 xīn 心 shì 是 fèi 費 cí 詞 。 。

jīng 驚 kè 客 mèng 夢   ， yù 欲 chóu 愁 méi 眉 。 。 wú 無 duān 端 qīng 清 lèi 淚 wò 涴 zhēng 征 yī 衣 。 。 hé 何 dāng 當 huà 化 zuò 作 yáng 楊 zhī 枝 lù 露   ， sǎ 灑 xiàng 向 rén 人 jiān 間 méi 沒 gè 個 zhī 知 。 。