鷓鴣天

宋代 惠洪
蜜燭花光清夜闌。粉衣香翅繞團團。人猶認假為真實,蛾豈將燈作火看。 方嘆息,為遮攔。也知愛處實難拼。忽然性命隨煙焰,始覺從前被眼瞞。
mì 蜜 zhú 燭 huā 花 guāng 光 qīng 清 yè 夜 lán 闌 。 。 fěn 粉 yī 衣 xiāng 香 chì 翅 rào 繞 tuán 團 tuán 團 。 。 rén 人 yóu 猶 rèn 認 jiǎ 假 wéi 為 zhēn 真 shí 實   , é 蛾 qǐ 豈 jiāng 將 dēng 燈 zuò 作 huǒ 火 kàn 看 。 。
fāng 方 tàn 嘆 xī 息   , wèi 為 zhē 遮 lán 攔 。 。 yě 也 zhī 知 ài 愛 chǔ 處 shí 實 nán 難 pīn 拼 。 。 hū 忽 rán 然 xìng 性 mìng 命 suí 隨 yān 煙 yàn 焰   , shǐ 始 jué 覺 cóng 從 qián 前 bèi 被 yǎn 眼 mán 瞞 。 。