昭君怨

宋代張憲

四弦嘈嘈彈，北風邊馬嘶。回頭望漢月，遙落長安西。白草沒行路，萬里春淒迷。誰謂秭歸女，去作單于妻。抆淚入穹廬，顰眉向羊酪。敢恨君恩輕，惟憐妾命薄。安危托婦人，良為君王羞。謀臣自無策，畫史不須尤。

sì 四 xián 弦 cáo 嘈 cáo 嘈 dàn 彈， běi 北 fēng 風 biān 邊 mǎ 馬 sī 嘶 huí 。 tóu 回 wàng 頭 hàn 望 yuè 漢 yáo 月， luò 遙 cháng 落 ān 長 xī 安西。

bái 白 cǎo 草 méi 沒 xíng 行 lù 路， wàn 萬 lǐ 里 chūn 春 qī 淒 mí 迷 shuí 。 wèi 誰 zǐ 謂 guī 秭 nǚ 歸 qù 女， zuò 去 chán 作 yú 單 qī 於妻。

wěn 抆 lèi 淚 rù 入 qióng 穹 lú 廬， pín 顰 méi 眉 xiàng 向 yáng 羊 lào 酪 gǎn 。 hèn 敢 jūn 恨 ēn 君 qīng 恩 wéi 輕， lián 惟 qiè 憐 mìng 妾 bó 命薄。

ān 安 wēi 危 tuō 托 fù 婦 rén 人， liáng 良 wèi 為 jūn 君 wáng 王 xiū 羞 móu 。 chén 謀 zì 臣 wú 自 cè 無 huà 策， shǐ 畫 bù 史 xū 不 yóu 須尤。