棹歌行

shí 十 sān 三 wèi 為 hàn 漢 shǐ 使   ， gū 孤 jiàn 劍 chū 出 gāo 皋 lán 蘭 。 。 xī 西 nán 南 qióng 窮 tiān 天 xiǎn 險   ， dōng 東 běi 北 bì 畢 dì 地 guān 關 。 。

mín 岷 shān 山 gāo 高 yǐ 以 jùn 峻   ， yàn 燕 shuǐ 水 qīng 清 jǔ 沮 hán 寒 。 。 yī 一 qù 去 qiān 千 lǐ 里 gū 孤   ， biān 邊 mǎ 馬 hé 何 shí 時 hái 還 。 。

yáo 遙 wàng 望 yān 煙 zhàng 嶂 wài 外   ， zhàng 障 qì 氣 yù 郁 yún 雲 duān 端 。 。 shǐ 始 zhī 知 shēn 身 sǐ 死 chù 處   ， píng 平 shēng 生 cóng 從 cǐ 此 cán 殘 。 。