張劍州至劍一日以親憂罷

kè 客 shè 舍 fēi 飛 chén 塵 shàng 尚 mǎn 滿 jiān 韉   ， què 卻 xún 尋 dōng 東 lù 路 xiǎng 想 máng 茫 rán 然 。 。

bái 白 tóu 頭 fǎn 反 bǔ 哺 qín 秦 wū 烏 cè 側   ， liú 流 xiě 血 sī 思 guī 歸 shǔ 蜀 niǎo 鳥 qián 前 。 。

jīn 今 rì 日 xiāng 相 féng 逢 zhī 知 chàng 悵 wàng 望   ， jǐ 幾 shí 時 néng 能 dào 到 yǔ 與 liú 留 lián 連 。 。

xíng 行 kàn 看 wàn 萬 lǐ 里 yún 雲 xī 西 qù 去   ， yǐ 倚 mǎ 馬 chūn 春 fēng 風 bù 不 rěn 忍 biān 鞭 。 。