張參戎園十首 其五

明代 顧璘
東風吹玉蕊，晴雪謾離披。石徑寒香積，蒼苔晚色宜。 多情沾短屐，故作泛殘卮。無限相思恨，君聽橫笛詞。
dōng 東 fēng 風 chuī 吹 yù 玉 ruǐ 蕊   ， qíng 晴 xuě 雪 mán 謾 lí 離 pī 披 shí 。 jìng 石 hán 徑 xiāng 寒 jī 香 cāng 積   ， tái 蒼 wǎn 苔 sè 晚 yí 色   宜   。
duō 多 qíng 情 zhān 沾 duǎn 短 jī 屐   ， gù 故 zuò 作 fàn 泛 cán 殘 zhī 卮 wú 。 xiàn 無 xiāng 限 sī 相 hèn 思 jūn 恨   ， tīng 君 héng 聽 dí 橫 cí 笛   詞   。