張伯子五十壽言

xī 昔 zài 在 shì 世 huáng 皇   ， sù 肅 wài 外 tái 台 gāng 綱 shuí 。 qí 誰 jìn 其 chén 藎 nǎi 臣   ， yǒu 乃 èr 有 zhāng 二 děng 張 bǐ 。 èr 等 xún 彼 shū 二 cí 荀   ， cí 叔 míng 慈   慈   明   。

cí 慈 míng 明 nèi 內 rùn 潤   ， zhì 智 yǐ 以 rén 仁 cáng 藏 jī 。 hòu 積 ér 厚 zhōng 而 bǎi 鍾   ， zǐ 伯 fā 子 xiáng 發 wéi 祥 wǒ 。 bǎi 惟 zǐ 我 jùn 伯 shēng 子   ， yīng 雋 yīng 聲   英   英   。

lì 立 pò 破 wàn 萬 juàn 卷   ， lìn 躪 bǎi 百 shì 氏 chǎng 場 tǔ 。 wèi 吐 yì 為 wén 藝 lù 文   ， lí 陸 xǐ 離 yáng 洗 zhōng 洋 quán 。 suǒ 中 zhǐ 權 fēng 所 shú 指   ， gǎn 鋒 dāng 孰   敢   當   。

báo 薄 yóu 游 xián 賢 guān 關   ， rú 如 zhuī 錐 chǔ 處 náng 囊 tiān 。 lìn 天 tuán 吝 fú 摶 chóu 扶   ， shì 疇 xióng 適 fēi 雄 liǎn 飛 ěr 。 zhuàng 斂 xīn 爾 dù 壯 ěr 心   ， dé 杜 jī 爾   德   機   。

bù 不 shùn 順 yǐ 以 shī 施   ， rì 日 shèng 勝 ér 而 féi 肥 huái 。 zhū 懷 chuān 珠 mèi 川 yùn 媚   ， yù 蘊 shān 玉 huī 山 jūn 輝 yuē 。 níng 君 ěr 曰 róng 寧 péng 爾   ， suǒ 容 xī 彭   所   希   。

huáng 黃 jīn 金 wèi 為 ěr 餌   ， tóng 同 lèi 類 wèi 為 fēi 妃 cān 。 qiú 驂 yù 虬 luán 御 áo 鸞   ， xiáng 翱 jiǔ 翔 wéi 九 rén 圍 yǒu 。 héng 人 yán 有 wǔ 恆 shí 言   ， zhī 五 fēi 十   知   非   。

jūn 君 zhī 知 qí 其 fēi 非   ， dà 大 xióng 雄 shì 是 guī 皈 lí 。 zhào 離 zhōng 照 tiān 中 wàn 天   ， lín 萬 xī 磷 huī 息 shuí 輝 fù 。 shuí 誰 jiě 縛 hé 誰 shùn 解   ， hé 何 wéi 順   何   違   。

liù 六 pèi 轡 zài 在 yù 御   ， wéi 惟 rǔ 汝 zhǐ 指 huī 麾 bù 。 mù 不 dú 慕 jué 獨 níng 覺   ， xī 寧 xiǎo 希 chéng 小 bù 乘 tān 。 zhuàn 不 lún 貪 hé 轉 kuàng 輪   ， xiǎo 何 róng 況   小   榮   。

zhe 著 wèi 為 wēi 微 yán 言   ， piē 撇 liè 捩 zòng 縱 héng 橫 dàng 。 hū 盪 qī 乎 yuán 漆 yòu 園   ， shì 又 jìng 似 míng 淨 qí 名 zi 。 hé 其 zhī 子 yù 和 zhèn 之   ， jīn 玉 shēng 振   金   聲   。

dú 獨 lì 立 xū 須 mí 彌   ， fǔ 俯 yì 挹 tài 太 qīng 清 nù 。 mǎ 怒 zhī 馬 chē 脂 rú 車   ， xí 如 bǎi 襲 yíng 百 fēng 蠅 rén 。 zhī 封 zhù 人 rú 之 yī 祝   ， yíng 如 míng 一   蠅   鳴   。

wǒ 我 yǒu 有 bàn 半 jì 偈   ， nǎi 乃 zhù 駐 jūn 君 tīng 聽 sì 。 shí 四 jiǔ 十 nián 九 wú 年   ， fǎ 無 kě 法 chēng 可 dù 稱 kǒu 。 pí 杜 xié 口 xī 毗 xīn 邪   ， huà 息 chéng 心   化   城   。

dà 大 jiā 家 tuán 團 luán 欒   ， gòng 共 zhèng 證 wú 無 shēng 生   。