贈張敏叔

宋代 徐積
張子生平最多難,未老頭毛白一半。頭雖更白詩更清,正作詩時人莫喚。 頭不肯轉身不移,口中聲調霜風淒。太清宮殿月明時,第一莫吹松竹詩。
zhāng 張 zi 子 shēng 生 píng 平 zuì 最 duō 多 nàn 難   , wèi 未 lǎo 老 tóu 頭 máo 毛 bái 白 yí 一 bàn 半 tóu 。 suī 頭 gèng 雖 bái 更 shī 白 gèng 詩 qīng 更 zhèng 清   , zuò 正 shī 作 shí 詩 rén 時 mò 人 huàn 莫   喚   。
tóu 頭 bù 不 kěn 肯 zhuǎn 轉 shēn 身 bù 不 yí 移   , kǒu 口 zhōng 中 shēng 聲 diào 調 shuāng 霜 fēng 風 qī 淒 tài 。 qīng 太 gōng 清 diàn 宮 yuè 殿 míng 月 shí 明 dì 時   , yī 第 mò 一 chuī 莫 sōng 吹 zhú 松 shī 竹   詩   。