贈岳相師

píng 平 shēng 生 guàn 慣 dú 讀 héng 橫 qú 渠 míng 銘   ， bù 不 dú 讀 xǔ 許 fù 負 tiān 天 gāng 綱 shū 書   。

qióng 窮 tōng 通 huān 歡 qī 戚 ruò 若 yǒu 有 èr 二   ， tiān 天 zhī 之 yù 玉 nǚ 女 yuán 元 fēi 非 shū 殊   。

dàn 但 yīng 應 nèi 內 xǐng 省 wú 無 suǒ 所 jiù 疚   ， suǒ 所 bì 必 cóng 從 jūn 君 wèn 問 xiū 休 jiù 咎   。

běi 北 chuāng 窗 yàn 燕 zuò 坐 jì 寂 wú 無 yán 言   ， shí 時 tīng 聽 yōu 幽 qín 禽 lòng 哢 qíng 晴 zhòu 晝   。