贈彥清

mén 門 xià 下 qī 棲 chí 遲 jìn 近 yī 一 nián 年   ， láng 郎 jūn 君 gāo 高 yì 義 bó 薄 yún 雲 tiān 天   。

tǎng 儻 néng 能 yī 一 shì 事 níng 寧 sān 三 guó 國   ， yīng 應 yǒu 有 jiā 嘉 míng 名 wàn 萬 gǔ 古 chuán 傳   。