贈仰上人

宋代 朱熹
澗谷秋雲曉,飄颻無定姿。氛氳升遠樹,凌亂起寒颸。 雨罷成孤鶴,天高逐散絲。上人歸別嶺,心跡但如斯。
jiàn 澗 gǔ 谷 qiū 秋 yún 雲 xiǎo 曉   , piāo 飄 yáo 颻 wú 無 dìng 定 zī 姿 。 。 fēn 氛 yūn 氳 shēng 升 yuǎn 遠 shù 樹   , líng 凌 luàn 亂 qǐ 起 hán 寒 sī 颸 。 。
yǔ 雨 bà 罷 chéng 成 gū 孤 hè 鶴   , tiān 天 gāo 高 zhú 逐 sàn 散 sī 絲 。 。 shàng 上 rén 人 guī 歸 bié 別 lǐng 嶺   , xīn 心 jì 跡 dàn 但 rú 如 sī 斯 。 。