贈徐子

明代李夢陽

偃王世蕪沒，石麟亦埋翳。徐子發東吳，英論有餘地。龍游滄波阻，日出浮雲蔽。嗚呼獻王士，竟灑荊山涕。光掩明珠棄，寵奮西施廢。古來共如此，不獨君遭際。余本澹蕩人，傾蓋托末契。酣歌繼日暮，醉酒無陰霽。各為征蓬散，吾豈匏瓜系。舊時南陽宅，回首成迢遞。蹈海有夙期，與子自茲逝。

yǎn 偃 wáng 王 shì 世 wú 蕪 méi 沒， shí 石 lín 麟 yì 亦 mái 埋 yì 翳 xú 。 zi 徐 fā 子 dōng 發 wú 東 yīng 吳， lùn 英 yǒu 論 yú 有 dì 餘地。

lóng 龍 yóu 游 cāng 滄 bō 波 zǔ 阻， rì 日 chū 出 fú 浮 yún 雲 bì 蔽 wū 。 hū 嗚 xiàn 呼 wáng 獻 shì 王 jìng 士， sǎ 竟 jīng 灑 shān 荊 tì 山涕。

guāng 光 yǎn 掩 míng 明 zhū 珠 qì 棄， chǒng 寵 fèn 奮 xī 西 shī 施 fèi 廢 gǔ 。 lái 古 gòng 來 rú 共 cǐ 如 bù 此， dú 不 jūn 獨 zāo 君 jì 遭際。

yú 余 běn 本 dàn 澹 dàng 盪 rén 人， qīng 傾 gài 蓋 tuō 托 mò 末 qì 契 hān 。 gē 酣 jì 歌 rì 繼 mù 日 zuì 暮， jiǔ 醉 wú 酒 yīn 無 jì 陰霽。

gè 各 wèi 為 zhēng 征 péng 蓬 sǎn 散， wú 吾 qǐ 豈 páo 匏 guā 瓜 xì 系 jiù 。 shí 舊 nán 時 yáng 南 zhái 陽 huí 宅， shǒu 回 chéng 首 tiáo 成 dì 迢遞。

dǎo 蹈 hǎi 海 yǒu 有 sù 夙 qī 期， yǔ 與 zi 子 zì 自 zī 茲 shì 逝。