贈惟實師

sān 三 suì 歲 xiǎo 小 ér 兒 yě 也 dào 道 dé 得   ， bā 八 shí 十 lǎo 老 wēng 翁 xíng 行 bù 不 dé 得 sī 。 yán 斯 kān 言 pò 勘 tiān 破 xià 天 rén 下 mán 人   ， xiàng 謾 diān 向 máo 顛 zhēng 毛 bái 爭 hēi 白   黑   。

wéi 惟 gōng 公 lǎo 老 yǐ 矣 hú 胡 wéi 為 zāi 哉   ， yǎn 眼 rú 如 gǔ 古 fó 佛 xīn 心 yīng 嬰 hái 孩 zì 。 kuā 自 jīn 誇 lì 筋 guò 力 shào 過 zhuàng 少 yī 壯   ， rì 一 xià 日 shān 下 néng 山 jǐ 能 huí 幾   回   。

xià 下 shān 山 xiāng 相 wèn 問 hé 何 cóng 從 qù 去   ， qiān 攓 péng 蓬 dú 獨 yǔ 與 kū 骷 lóu 髏 yǔ 語 yǒu 。 shí 有 jù 時 huǒ 聚 duàn 火 ní 煅 niú 坭 zhuó 牛   ， wǔ 卓 shāo 午 quán 燒 sàn 泉 xíng 散 lù 行   路   。

wǎng 往 huán 還 shí 十 rì 日 jiǔ 九 dài 帶 xīng 星   ， rù 入 mén 門 xǐ 洗 jiǎo 腳 fān 翻 jīn 金 jīng 經 lěng 。 zhōng 冷 lěng 鍾 qìng 冷 pò 磬 qiáng 破 bì 牆 shì 壁   ， rén 世 liǎng 人 ěr 兩 bù 耳 dé 不 tīng 得   聽   。

wǒ 我 wén 聞 dāng 當 jīn 今 dà 大 chán 禪 sù 宿   ， mǎn 滿 kǒu 口 hú 狐 xián 涎 shuǐ 水 lù 漉 lù 漉 hé 。 rú 何 cǐ 如 gōng 此 tā 公 shi 踏 dì 實 huì 地   ， qiě 慧 bù 且 xiū 不 níng 修 yǒu 寧 fú 有   福   。

shān 山 sēng 僧 yì 憶 zuó 昨 sì 四 nián 年 qián 前   ， xīng 星 xing 星 duǎn 短 fā 發 chuí 垂 liǎng 兩 jiān 肩 yǔ 。 gōng 與 xiāng 公 jiàn 相 fā 見 dà 發 xiào 大 fǔ 笑   ， rú 腐 yì 儒 fù 亦 tán 復 kū 談 chán 枯   禪   。

xū 須 yú 臾 tiān 天 hūn 昏 fēng 風 yǔ 雨 è 惡   ， tóu 頭 shàng 上 wū 烏 shā 紗 chuī 吹 zhé 折 jiǎo 角 fā 。 cháng 發 shì 長 duǎn 世 kě 短 lián 可 shēng 憐 shàn 生   ， lái 善 bǐ 來 qiū 比 yuán 丘 tì 緣 luò 剃   落   。

duō 咄 zāi 哉 wǎng 往 shì 事 wù 勿 fù 復 yún 雲   ， yǎn 眼 qián 前 yǒu 有 dào 道 bù 不 kě 可 wén 聞 kàn 。 gōng 看 què 公 shì 卻 shān 似 zhōng 山 yuè 中 wǒ 月   ， zuò 我 cháng 作 tiān 長 yī 天 piàn 一 yún 片   雲   。

piàn 片 yún 雲 míng 明 yuè 月 hé 何 zēng 曾 gé 隔   ， gōng 公 zài 在 shān 山 nán 南 wǒ 我 shān 山 běi 北 dàn 。 yuàn 但 cháng 願 cóng 長 lǎo 從 zhào 老 zhōu 趙 tíng 州   ， qián 庭 kān 前 qǔ 勘 gū 取 shēng 孤 bǎi 生   柏   。