贈石給事拱辰

明代王世貞

烈士嬰逆鱗，豈在明月珠。念欲醒睡龍，潤澤四海枯。我逢石中郎，白晰好丈夫。韶年入青瑣，玉樹含冰壺。氣塞指鹿臣，願行斬馬誅。封事八九條，一一社稷謨。雷霆橫白日，人鬼在須臾。九關虎豹號，魑魅亦揶揄。一為藺生叱，萬發立頭顱。捶摘紛下來，血肉頓模糊。君家鐵如意，欲碎紅珊瑚。微賤何足言，毋乃聖德渝。昨窺中興詔，坐見海宇蘇。惜哉反掌間，迷陽罥天衢。豈不願良臣，良臣不易圖。搆茅漳伾傍，天錫萬死軀。朝與牧豎出，夕歸樵父俱。貧無南山田，足掛牛角書。余本骨體人，為君重踟躕。男兒未蓋棺，各自智其愚。宇宙大茫茫，努力愛前驅。

liè 烈 shì 士 yīng 嬰 nì 逆 lín 鱗， qǐ 豈 zài 在 míng 明 yuè 月 zhū 珠 niàn 。 yù 念 xǐng 欲 shuì 醒 lóng 睡 rùn 龍， zé 潤 sì 澤 hǎi 四 kū 海枯。

wǒ 我 féng 逢 shí 石 zhōng 中 láng 郎， bái 白 xī 晰 hǎo 好 zhàng 丈 fū 夫 sháo 。 nián 韶 rù 年 qīng 入 suǒ 青 yù 瑣， shù 玉 hán 樹 bīng 含 hú 冰壺。

qì 氣 sāi 塞 zhǐ 指 lù 鹿 chén 臣， yuàn 願 xíng 行 zhǎn 斬 mǎ 馬 zhū 誅 fēng 。 shì 封 bā 事 jiǔ 八 tiáo 九 yī 條， yī 一 shè 一 jì 社 mó 稷謨。

léi 雷 tíng 霆 héng 橫 bái 白 rì 日， rén 人 guǐ 鬼 zài 在 xū 須 yú 臾 jiǔ 。 guān 九 hǔ 關 bào 虎 hào 豹 chī 號， mèi 魑 yì 魅 yé 亦 yú 揶揄。

yī 一 wèi 為 lìn 藺 shēng 生 chì 叱， wàn 萬 fā 發 lì 立 tóu 頭 lú 顱 chuí 。 zhāi 捶 fēn 摘 xià 紛 lai 下 xuè 來， ròu 血 dùn 肉 mó 頓 hú 模糊。

jūn 君 jiā 家 tiě 鐵 rú 如 yì 意， yù 欲 suì 碎 hóng 紅 shān 珊 hú 瑚 wēi 。 jiàn 微 hé 賤 zú 何 yán 足 wú 言， nǎi 毋 shèng 乃 dé 聖 yú 德渝。

zuó 昨 kuī 窺 zhōng 中 xīng 興 zhào 詔， zuò 坐 jiàn 見 hǎi 海 yǔ 宇 sū 蘇 xī 。 zāi 惜 fǎn 哉 zhǎng 反 jiān 掌 mí 間， yáng 迷 juàn 陽 tiān 罥 qú 天衢。

qǐ 豈 bù 不 yuàn 願 liáng 良 chén 臣， liáng 良 chén 臣 bù 不 yì 易 tú 圖 gòu 。 máo 搆 zhāng 茅 pī 漳 bàng 伾 tiān 傍， xī 天 wàn 錫 sǐ 萬 qū 死軀。

cháo 朝 yǔ 與 mù 牧 shù 豎 chū 出， xī 夕 guī 歸 qiáo 樵 fù 父 jù 俱 pín 。 wú 貧 nán 無 shān 南 tián 山 zú 田， guà 足 niú 掛 jiǎo 牛 shū 角書。

yú 余 běn 本 gǔ 骨 tǐ 體 rén 人， wèi 為 jūn 君 zhòng 重 chí 踟 chú 躕 nán 。 ér 男 wèi 兒 gài 未 guān 蓋 gè 棺， zì 各 zhì 自 qí 智 yú 其愚。

yǔ 宇 zhòu 宙 dà 大 máng 茫 máng 茫， nǔ 努 lì 力 ài 愛 qián 前 qū 驅。