贈人求賻

元代吳澄

德甫死數月，家貧不能葬。其子泣告予，聽之為惆悵。予謂其子曰，今日汝宜往。汝父在世時，滿眼知識廣。高閎慣奔走，所事盡豪爽。資財既饒裕，意氣亦倜儻。故人之子至，寧不動念想。生死見情誼，真實非勉強。應有郭元振，錢送幾萬鏹。應有柳仲塗，金饋幾千兩。堯夫清廉吏，麥且五百饟。子瞻酸寒儒，絹且四十丈。彼但抽氈毛，此已歸泉壤。汝其試扣門，佇看賻盈帑。予助嗟薄少，忝作汝父黨。蘇詩贈季明，鄙語謾相仿。

dé 德 fǔ 甫 sǐ 死 shù 數 yuè 月， jiā 家 pín 貧 bù 不 néng 能 zàng 葬 qí 。 zi 其 qì 子 gào 泣 yǔ 告 tīng 予， zhī 聽 wèi 之 chóu 為 chàng 惆悵。

yǔ 予 wèi 謂 qí 其 zǐ 子 yuē 曰， jīn 今 rì 日 rǔ 汝 yí 宜 wǎng 往 rǔ 。 fù 汝 zài 父 shì 在 shí 世 mǎn 時， yǎn 滿 zhī 眼 shí 知 guǎng 識廣。

gāo 高 hóng 閎 guàn 慣 bēn 奔 zǒu 走， suǒ 所 shì 事 jǐn 盡 háo 豪 shuǎng 爽 zī 。 cái 資 jì 財 ráo 既 yù 饒 yì 裕， qì 意 yì 氣 tì 亦 tǎng 倜儻。

gù 故 rén 人 zhī 之 zǐ 子 zhì 至， níng 寧 bù 不 dòng 動 niàn 念 xiǎng 想 shēng 。 sǐ 生 jiàn 死 qíng 見 yì 情 zhēn 誼， shí 真 fēi 實 miǎn 非 qiǎng 勉強。

yīng 應 yǒu 有 guō 郭 yuán 元 zhèn 振， qián 錢 sòng 送 jǐ 幾 wàn 萬 qiāng 鏹 yīng 。 yǒu 應 liǔ 有 zhòng 柳 tú 仲 jīn 塗， kuì 金 jǐ 饋 qiān 幾 liǎng 千兩。

yáo 堯 fū 夫 qīng 清 lián 廉 lì 吏， mài 麥 qiě 且 wǔ 五 bǎi 百 xiǎng 饟 zi 。 zhān 子 suān 瞻 hán 酸 rú 寒 juàn 儒， qiě 絹 sì 且 shí 四 zhàng 十丈。

bǐ 彼 dàn 但 chōu 抽 zhān 氈 máo 毛， cǐ 此 yǐ 已 guī 歸 quán 泉 rǎng 壤 rǔ 。 qí 汝 shì 其 kòu 試 mén 扣 zhù 門， kàn 佇 fù 看 yíng 賻 tǎng 盈帑。

yǔ 予 zhù 助 jiē 嗟 báo 薄 shǎo 少， tiǎn 忝 zuò 作 rǔ 汝 fù 父 dǎng 黨 sū 。 shī 蘇 zèng 詩 jì 贈 míng 季 bǐ 明， yǔ 鄙 mán 語 xiāng 謾 fǎng 相仿。