贈南道人

唐代 王質
露水班白未全白,長江大湖喜為客。西風漸少北風多,腳底路聲行格格。 一袍兩蹻都無餘,腰間一二三葫蘆。生涯如此祇如此,如此如此無他須。 紅黃瀰漫雜奔走,觀旁亦有可人否。公卿將相總不問,蓑衣鐵拐豈無有。 青山綠水逢迎時,亟來相報令吾知。戴起一頂青蒻笠,拖將七尺紫藤枝。 因緣渺茫多阻隔,斯人吾前亦不識。且吞溪玉濯心神,更攬月輪摩眼力。 摩到無明醉夢醒,挹袖拍肩須有人。
lù 露 shuǐ 水 bān 班 bái 白 wèi 未 quán 全 bái 白   , cháng 長 jiāng 江 dà 大 hú 湖 xǐ 喜 wèi 為 kè 客 xī 。 fēng 西 jiàn 風 shǎo 漸 běi 少 fēng 北 duō 風 jiǎo 多   , dǐ 腳 lù 底 shēng 路 xíng 聲 gé 行 ge 格   格   。
yī 一 páo 袍 liǎng 兩 juē 蹻 dōu 都 wú 無 yú 餘   , yāo 腰 jiān 間 yī 一 èr 二 sān 三 hú 葫 lú 蘆 shēng 。 yá 生 rú 涯 cǐ 如 qí 此 rú 祇 cǐ 如 rú 此   , cǐ 如 rú 此 cǐ 如 wú 此 tā 無 xū 他   須   。
hóng 紅 huáng 黃 mí 瀰 màn 漫 zá 雜 bēn 奔 zǒu 走   , guān 觀 páng 旁 yì 亦 yǒu 有 kě 可 rén 人 fǒu 否 gōng 。 qīng 公 jiàng 卿 xiàng 將 zǒng 相 bù 總 wèn 不 suō 問   , yī 蓑 tiě 衣 guǎi 鐵 qǐ 拐 wú 豈 yǒu 無   有   。
qīng 青 shān 山 lǜ 綠 shuǐ 水 féng 逢 yíng 迎 shí 時   , jí 亟 lái 來 xiāng 相 bào 報 lìng 令 wú 吾 zhī 知 dài 。 qǐ 戴 yī 起 dǐng 一 qīng 頂 ruò 青 lì 蒻 tuō 笠   , jiāng 拖 qī 將 chǐ 七 zǐ 尺 téng 紫 zhī 藤   枝   。
yīn 因 yuán 緣 miǎo 渺 máng 茫 duō 多 zǔ 阻 gé 隔   , sī 斯 rén 人 wú 吾 qián 前 yì 亦 bù 不 shí 識 qiě 。 tūn 且 xī 吞 yù 溪 zhuó 玉 xīn 濯 shén 心 gèng 神   , lǎn 更 yuè 攬 lún 月 mó 輪 yǎn 摩 lì 眼   力   。
mó 摩 dào 到 wú 無 míng 明 zuì 醉 mèng 夢 xǐng 醒   , yì 挹 xiù 袖 pāi 拍 jiān 肩 xū 須 yǒu 有 rén 人   。